2 Corinthians 3:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Do we begin again to commend ourselves? Or do we need (as some do) epistles of commendation to you, or from you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ ARE WE starting to commend ourselves again? Or we do not, like some [false teachers], need written credentials or letters of recommendation to you or from you, [do we]?

American Standard Version (1901)

¹ Are we beginning again to commend ourselves? or need we, as do some, epistles of commendation to you or from you?

Common English Bible

¹ Are we starting to commend ourselves again? We don’t need letters of introduction to you or from you like other people, do we?

Catholic Public Domain Version

¹ Must we begin again to commend ourselves? Or are we in need (as some are) of epistles of commendation for you, or from you?

English Standard Version 2016

¹ Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?

2 Corinthians 3:1 交叉引用

Acts 18:27

And whereas he was desirous to go to Achaia, the brethren exhorting, wrote to the disciples to receive him. Who, when he was come, helped them much who had believed.

Romans 16:1

AND I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:

1 Corinthians 10:33

As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.

1 Corinthians 16:3

And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God that is given to me, as a wise architect, I have laid the foundation; and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

1 Corinthians 4:15

For if you have ten thousand instructors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

2 Corinthians 10:12

For we dare not match, or compare ourselves with some, that commend themselves; but we measure ourselves by ourselves, and compare ourselves with ourselves.

2 Corinthians 10:18

For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth.

2 Corinthians 10:8

For if also I should boast somewhat more of our power, which the Lord hath given us unto edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.

2 Corinthians 12:11

I am become foolish: you have compelled me. For I ought to have been commended by you: for I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing.

2 Corinthians 12:19

Of old, think you that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ; but all things, my dearly beloved, for your edification.

2 Corinthians 2:17

For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak.

2 Corinthians 5:12

We commend not ourselves again to you, but give you occasion to glory in our behalf; that you may have somewhat to answer them who glory in face, and not in heart.