2 Corinthians 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Amplified Bible - Classic Edition

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of sympathy (pity and mercy) and the God [Who is the Source] of every comfort (consolation and encouragement),

American Standard Version (1901)

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

Common English Bible

³ May the God and Father of our Lord Jesus Christ be blessed! He is the compassionate Father and God of all comfort.

Catholic Public Domain Version

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation.

English Standard Version 2016

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

2 Corinthians 1:3 交叉引用

Genesis 14:20

And blessed be the most high God, by whose protection the enemies are in thy hands. And he gave him the tithes of all.

1 Chronicles 29:10

And he blessed the Lord before all the multitude; and he said: Blessed art thou, O Lord, the God of Israel, our father from eternity to eternity.

Nehemiah 9:5

And the Levites, Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.

Job 1:21

And said: Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither. The Lord gave, and the Lord hath taken away. As it hath pleased the Lord so is it done. Blessed be the name of the Lord.

Psalm 68:35

Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

Psalm 72:19

How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.

Psalm 86:5

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Isaiah 66:13

As one whom the mother caresseth, so will I comfort you and you shall be comforted in Jerusalem.

Micah 7:18

Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

John 10:30

I and the Father are one.

John 20:17

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

2 Corinthians 11:31

The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.

2 Corinthians 7:6

But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.

Ephesians 1:17

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:

Ephesians 1:3

Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ:

Philippians 2:11

And that every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.

Colossians 1:3

Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. We give thanks to God, and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

2 John 1:4

I was exceeding glad, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

2 John 1:9

Whosoever revolteth, and continueth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son.