2 Chronicles 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he went with all the multitude to the high place of Gabaon, where was the tabernacle of the covenant of the Lord, which Moses the servant of God made, in the wilderness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And Solomon and all the assembly [a united nation] with him went to the high place that was at Gibeon, for the Tent of Meeting of God, which Moses the servant of the Lord had made in the wilderness, was there [where the Canaanites had habitually worshiped].

American Standard Version (1901)

³ So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness.

Common English Bible

³ Then Solomon, accompanied by the whole assembly, went to the shrine at Gibeon because that is where God’s meeting tent was, the tent that the LORD’s servant Moses had made in the wilderness.

Catholic Public Domain Version

³ And he went away with the entire multitude to the high place of Gibeon, where the tabernacle of the covenant of the Lord was, which Moses, the servant of God, made in the wilderness.

English Standard Version 2016

³ And Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon, for the tent of meeting of God, which Moses the servant of the Lord had made in the wilderness, was there.

2 Chronicles 1:3 交叉引用

1 Kings 8:4

And carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the sanctuary, that were in the tabernacle. And the priests and the Levites carried them.

1 Chronicles 16:39

And Sadoc the priest, and his brethren priests, before the tabernacle of the Lord in the high place, which was in Gabaon;

1 Chronicles 21:29

But the tabernacle of the Lord, which Moses made in the desert, and the altar of holocausts, was at that time in the high place of Gabaon.

2 Chronicles 1:13

Then Solomon came from the high place of Gabaon to Jerusalem before the tabernacle of the covenant, and reigned over Israel.

Exodus 36:8

And all the men that were wise of heart, to accomplish the work of the tabernacle, made ten curtains of twisted fine linen, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, with varied work, and the art of embroidering.

Exodus 40:2

The first month, the first day of the month, thou shalt set up the tabernacle of the testimony.

Exodus 40:34

If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops.

Leviticus 1:1

And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:

Deuteronomy 34:5

And Moses the servant of the Lord died there, in the land of Moab, by the commandment of the Lord.

Joshua 9:3

But they that dwelt in Gabaon, hearing all that Josue had done to Jericho and Hai: