2 Chronicles 1:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For David had brought the ark of God from Cariathiarim to the place, which he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it; that is, in Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place which David had prepared for it, for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

American Standard Version (1901)

⁴ But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

Common English Bible

⁴ Now David had already brought God’s chest from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it because he had pitched a tent for the chest in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁴ For David had brought the ark of God from Kiriath-jearim, to the place that he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem.

2 Chronicles 1:4 交叉引用

2 Samuel 6:17

And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it. And David offered holocausts, and peace-offerings before the Lord.

2 Samuel 6:2

And David arose and went, with all the people that were with him of the men of Juda to fetch the ark of God, upon which the name of the Lord of hosts is invoked, who sitteth over it upon the cherubims.

1 Chronicles 15:1

He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.

1 Chronicles 15:12

And he said to them: You that are the heads of the Levitical families, be sanctified with your brethren; and bring the ark of the Lord the God of Israel to the place, which is prepared for it:

1 Chronicles 15:3

And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

1 Chronicles 16:1

So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent, which David had pitched for it. And they offered holocausts and peace-offerings before God.

2 Chronicles 5:2

And after this he gathered together the ancients of Israel, and all the princes of the tribes, and the heads of the families, of the children of Israel to Jerusalem, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Sion.

2 Chronicles 6:2

But I have built a house to his name, that he might dwell there for ever.

Joshua 9:17

And the children of Israel removed the camp, and came into their cities on the third day: the names of which are Gabaon, and Caphira, and Beroth, and Cariathiarim.