1 Samuel 9:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Then Samuel, taking Saul and his servant, brought them into the parlour, and gave them a place at the head of them that were invited. For there were about thirty men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Then Samuel took Saul and his servant and brought them into the guest room [at the high place] and had them sit in the chief place among the persons–about thirty of them–who were invited. [The other people feasted outside.]

American Standard Version (1901)

²² And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest-chamber, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, who were about thirty persons.

Common English Bible

²² Then Samuel took Saul and his young servant and brought them to the banquet room. He gave them an honored place among the invited guests. There were about thirty total.

Catholic Public Domain Version

²² And so Samuel, taking Saul and his servant, brought them into the dining room, and he gave them a place at the head of those who had been invited. For there were about thirty men.

English Standard Version 2016

²² Then Samuel took Saul and his young man and brought them into the hall and gave them a place at the head of those who had been invited, who were about thirty persons.

1 Samuel 9:22 交叉引用

Genesis 43:32

And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him, apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane).

Luke 14:10

But when thou art invited, go, sit down in the lowest place; that when he who invited thee, cometh, he may say to thee: Friend, go up higher. Then shalt thou have glory before them that sit at table with thee.

1 Samuel 9:21

And Saul answering said: Am not I a son of Jemini of the least tribe of Israel, and my kindred the last among all the families of the tribe of Benjamin? Why then hast thou spoken this word to me?

1 Samuel 9:23

And Samuel said to the cook: Bring the portion, which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee.