1 Samuel 8:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the word was displeasing in the eyes of Samuel, that they should say: Give us a king, to judge us. And Samuel prayed to the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But it displeased Samuel when they said, Give us a king to govern us. And Samuel prayed to the Lord.

American Standard Version (1901)

⁶ But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.

Common English Bible

⁶ It seemed very bad to Samuel when they said, “Give us a king to judge us,” so he prayed to the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the word was displeasing in the eyes of Samuel, for they had said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the Lord.

English Standard Version 2016

⁶ But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” And Samuel prayed to the Lord.

1 Samuel 8:6 交叉引用

Psalm 109:4

The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.

Exodus 32:21

And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

Exodus 32:32

Or if thou do not, strike me out of the book that thou hast written.

Hosea 13:10

Where is thy king? now especially let him save thee in all thy cities: and thy judges, of whom thou saidst: Q Give me kings and princes.

Numbers 16:15

Moses therefore being very angry said to the Lord: Respect not their sacrifices. Thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time: nor have injured any of them.

Numbers 16:22

They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?

Numbers 16:46

Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from the altar, put incense upon it: and go quickly to the people to pray for them. For already wrath is gone out from the Lord, and the plague rageth.

Philippians 4:6

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

James 1:5

But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.

1 Samuel 10:19

But you this day have rejected your God, who only hath saved you out of all your evils and your tribulations; and you have said: Nay: but set a king over us. Now therefore stand before the Lord by your tribes, and by your families.

1 Samuel 12:12

But seeing that Naas king of the children of Ammon was come against you, you said to me: Nay, but a king shall reign over us: whereas the Lord your God was your king.

1 Samuel 12:17

Is it not wheat harvest to day? I will call upon the Lord, and he shall send thunder and rain. And you shall know and see that you yourselves have done a great evil in the sight of the Lord, in desiring a king over you.

1 Samuel 12:19

And all the people greatly feared the Lord and Samuel. And all the people said to Samuel: Pray for thy servants to the Lord thy God, that we may not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.

1 Samuel 12:23

And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you. And I will teach you the good and right way.

1 Samuel 15:11

It repenteth me that I have made Saul king: for he hath forsaken me, and hath not executed my commandments. And Samuel was grieved, and he cried unto the Lord all night.

1 Samuel 7:5

And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you.