1 Samuel 8:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And the Lord said to Samuel: Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel: Let every man go to his city.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the Lord said to Samuel, Hearken to their voice and appoint them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go every man to his city.

American Standard Version (1901)

²² And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.

Common English Bible

²² Then the LORD said to Samuel, “Comply with their request. Give them a king.” Samuel then told the Israelite people, “Go back, each of you, to your own hometown.”

Catholic Public Domain Version

²² Then the Lord said to Samuel, "Listen to their voice, and appoint a king over them." And Samuel said to the men of Israel, "Let each one go to his own city."

English Standard Version 2016

²² And the Lord said to Samuel, “Obey their voice and make them a king.” Samuel then said to the men of Israel, “Go every man to his city.”

1 Samuel 8:22 交叉引用

Hosea 13:11

I will give thee a king in my wrath, and will take him away in my indignation.

1 Samuel 8:7

And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them.

1 Samuel 9:1

Now there was a man of Benjamin whose name was Cis, the son of Abiel, the son of Seror, the son of Bechorath, the son of Aphia, the son of a man of Jemini, valiant and strong.