1 Samuel 7:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And they gathered together to Masphath. And they drew water, and poured it out before the Lord; and they fasted on that day, and they said there: We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Masphath.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the Lord and fasted on that day and said there, We have sinned against the Lord. And Samuel judged the Israelites at Mizpah.

American Standard Version (1901)

⁶ And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

Common English Bible

⁶ So they assembled at Mizpah, and they drew water and poured it out in the LORD’s presence. They fasted that same day and confessed, “We have sinned against the LORD.” Samuel served as judge of the Israelites at Mizpah.

Catholic Public Domain Version

⁶ And they convened at Mizpah. And they drew water, and they poured it out in the sight of the Lord. And on that day they fasted, and in that place they said, "We have sinned against the Lord." And Samuel judged the sons of Israel at Mizpah.

English Standard Version 2016

⁶ So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the Lord and fasted on that day and said there, “We have sinned against the Lord.” And Samuel judged the people of Israel at Mizpah.

1 Samuel 7:6 交叉引用

Genesis 31:49

The Lord behold and judge between us when we shall be gone one from the other,

2 Samuel 14:14

We all die, and like waters that return no more we fall down into the earth. Neither will God have a soul to perish, but recalleth; meaning that he that is cast off should not altogether perish.

1 Kings 8:47

Then if they do penance in their heart in the place of captivity, and being converted make supplication to thee in their captivity, saying: We have sinned, we have done unjustly, we have committed wickedness:

1 Chronicles 11:18

And these three broke through the midst of the camp of the Philistines, and drew water out of the cistern of Bethlehem, which was in the gate, and brought it to David to drink. And he would not drink of it, but rather offered it to the Lord,

2 Chronicles 20:3

And Josaphat being seized with fear betook himself wholly to pray to the Lord: and he proclaimed a fast for all Juda.

Nehemiah 9:27

And thou gavest them into the hands of their enemies, and they afflicted them. And in the time of their tribulation they cried to thee; and thou heardest from heaven. And according to the multitude of thy tender mercies thou gavest them saviours, to save them from the hands of their enemies.

Job 16:20

For, behold, my witness is in heaven: and he that knoweth my conscience is on high.

Job 3:24

Before I eat, I sigh: and as overflowing waters, so is my roaring.

Job 33:27

He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.

Job 40:4

And hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Job 42:6

Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Psalm 106:6

And they cried to the Lord in their tribulation: and he delivered them out of their distresses.

Psalm 42:3

Send forth thy light and thy truth: they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles.

Psalm 6:6

For there is no one in death, that is mindful of thee: and who shall confess to thee in hell?

Psalm 62:8

because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:

Jeremiah 31:19

For after thou didst convert me, I did penance: and after thou didst show unto me, I struck my thigh. I am confounded and ashamed, because I have borne the reproach of my youth.

Jeremiah 36:9

And it came to pass in the fifth year of Joakim the son of Josias king of Juda, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem and to all the people that were come together out of the cities of Juda to Jerusalem.

Jeremiah 9:1

Who will give water to my head and a fountain of tears to my eyes, and I will weep day and night for the slain of the daughter of my people?

Lamentations 2:11

Caph. My eyes have failed with weeping, my bowels are troubled: my liver is poured out upon the earth, for the destruction of the daughter of my people, when the children, and the sucklings, fainted away in the streets of the city.

Lamentations 3:49

Ain. My eye is afflicted and hath not been quiet, because there was no rest:

Lamentations 5:16

The crown is fallen from our head. Woe to us, because we have sinned!

Ezekiel 20:4

If thou judgest them, if thou judgest, O son of man, declare to them the abominations of their fathers.

Hosea 5:1

Hear ye this, O priests, and hearken, O ye house of Israel, and give ear, O house of the king: for there is a judgment against you, because you have been a snare to them whom you should have watched over, and a net spread upon Thabor.

Joel 2:12

Now therefore saith the Lord: Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning.

Leviticus 16:29

And this shall be to you an everlasting ordinance: The seventh month, the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no work, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you.

Leviticus 26:40

Until they confess their iniquities, and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed me, and walked contrary unto me.

Luke 15:18

I will arise, and will go to my father, and say to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee:

Joshua 18:26

And Mesphe, and Caphara, and Amosa,

Judges 10:10

And they cried to the Lord, and said: We have sinned against thee, because we have forsaken the Lord our God, and have served Baalim.

Judges 10:15

And the children of Israel said to the Lord: We have sinned: do thou unto us whatsoever pleaseth thee: Only deliver us this time.

Judges 2:4

And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, they lifted up their voice, and wept.

Judges 20:23

Yet so that they first went up and wept before the Lord until night, and consulted him, and said: Shall I go out any more to fight against the children of Benjamin my brethren, or not? And he answered them: Go up against them, and join battle.

Judges 20:26

Wherefore all the children of Israel came to the house of God, and sat and wept before the Lord. And they fasted that day till the evening, and offered to him holocausts, and victims of peace-offerings:

Judges 3:10

And the spirit of the Lord was in him, and he judged Israel. And he went out to fight, and the Lord delivered into his hands Chusan Rasathaim king of Syria. And he overthrew him.

1 Samuel 1:15

Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.

1 Samuel 10:17

And Samuel called together the people to the Lord in Maspha.

1 Samuel 12:10

But afterwards they cried to the Lord, and said: We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Baalim and Astaroth. But now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve thee.

1 Samuel 7:15

And Samuel judged Israel all the days of his life: