1 Samuel 7:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath; and he judged Israel in the aforesaid places.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And he went from year to year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and was judge for Israel in all those places.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Common English Bible

¹⁶ Each year he traveled between Bethel, Gilgal, and Mizpah, serving as Israel’s judge in each of those locations.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he went each year, traveling around to Bethel, and to Gilgal, and to Mizpah, and he judged Israel in the above-stated places.

English Standard Version 2016

¹⁶ And he went on a circuit year by year to Bethel, Gilgal, and Mizpah. And he judged Israel in all these places.

1 Samuel 7:16 交叉引用

Genesis 28:19

And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Genesis 35:6

And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.

Psalm 75:2

In Judea God is known: his name is great in Israel.

Hosea 5:1

Hear ye this, O priests, and hearken, O ye house of Israel, and give ear, O house of the king: for there is a judgment against you, because you have been a snare to them whom you should have watched over, and a net spread upon Thabor.

Amos 5:5

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Joshua 18:26

And Mesphe, and Caphara, and Amosa,

Joshua 5:10

And the children of Israel abode in Galgal, and they kept the phase on the fourteenth day of the month, at evening, in the plains of Jericho.

Joshua 5:9

And the Lord said to Josue: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day.

Judges 10:4

Having thirty sons that rode on thirty ass colts, and were princes of thirty cities, which from his name were called Havoth Jair, that is, the towns of Jair, until this present day in the land of Galaad.

Judges 12:14

And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts: and he judged Israel eight years.

Judges 5:10

Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.

1 Samuel 10:17

And Samuel called together the people to the Lord in Maspha.

1 Samuel 11:14

And Samuel said to the people: Come and let us go to Galgal, and let us renew the kingdom there.

1 Samuel 7:5

And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you.