1 Samuel 5:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Amplified Bible - Classic Edition

² They took the ark of God into the house of Dagon and set it beside Dagon [their idol].

American Standard Version (1901)

² And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Common English Bible

² Then the Philistines took God’s chest and brought it into Dagon’s temple and set it next to Dagon.

Catholic Public Domain Version

² And the Philistines took the ark of God, and carried it into the temple of Dagon. And they stationed it beside Dagon.

English Standard Version 2016

² Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon.

1 Samuel 5:2 交叉引用

1 Chronicles 10:10

And his armour they dedicated in the temple of their god, and his head they fastened up in the temple of Dagon.

1 Chronicles 10:8

And the next day the Philistines, taking away the spoils of them that were slain, found Saul and his sons lying on mount Gelboe.

Habakkuk 1:11

Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.

Habakkuk 1:16

Therefore will he offer victims to his drag, and he will sacrifice to his net: because through them his portion is made fat, and his meat dainty.

Judges 16:23

And the princes of the Philistines assembled together, to offer great sacrifices to Dagon their god, and to make merry, saying: Our god hath delivered our enemy Samson into our hands.