1 Samuel 5:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For there was the fear of death in every city; and the hand of God was exceeding heavy. The men also that did not die were afflicted with the emerods: and the cry of every city went up to heaven.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² The men who had not died were stricken with very painful tumors or boils, and the cry of the city went up to heaven.

American Standard Version (1901)

¹² And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

Common English Bible

¹² The people who didn’t die were struck with tumors, and the screams of the city went all the way up to heaven.

Catholic Public Domain Version

¹² For the fear of death fell upon every single city, and the hand of God was very heavy. Also, the men who did not die were being afflicted in the inner part of the buttocks. And the wailing of each city was ascending to heaven.

English Standard Version 2016

¹² The men who did not die were struck with tumors, and the cry of the city went up to heaven.

1 Samuel 5:12 交叉引用

1 Kings 19:17

And it shall come to pass, that whosoever shall escape the sword of Hazael shall be slain by Jehu: and whosoever shall escape the sword of Jehu shall be slain by Eliseus.

Exodus 12:30

And Pharao arose in the night, and all his servants, and all Egypt: and there arose a great cry in Egypt; for there was not a house wherein there lay not one dead.

Jeremiah 14:2

Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.

Jeremiah 25:34

Howl, ye shepherds, and cry, and sprinkle yourselves with ashes, ye leaders of the flock: for the days of your slaughter and your dispersion are accomplished and you shall fall like precious vessels.

Jeremiah 48:3

A voice of crying from Oronaim: waste, and great destruction.

Amos 5:19

As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him.

1 Samuel 6:1

Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.

1 Samuel 9:16

To-morrow about this same hour I will send thee a man of the land of Benjamin. And thou shalt anoint him to be ruler over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked down upon my people, because their cry is come to me.