1 Samuel 4:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And put their army in array against Israel. And when they had joined battle, Israel turned their backs to the Philistines. And there was slain in that fight here and there in the fields about four thousand men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.

Amplified Bible - Classic Edition

² The Philistines drew up against Israel, and when the battle spread, Israel was smitten by the Philistines, who slew about 4,000 men on the battlefield.

American Standard Version (1901)

² And the Philistines put themselves in array against Israel: and when they joined battle, Israel was smitten before the Philistines; and they slew of the army in the field about four thousand men.

Common English Bible

² The Philistines readied themselves to fight Israel. When the battle was joined, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand men on the battlefield.

Catholic Public Domain Version

² and they positioned their troops against Israel. Then, when the conflict began, Israel turned his back to the Philistines. And they were cut down in that conflict, in various places in the fields, about four thousand men.

English Standard Version 2016

² The Philistines drew up in line against Israel, and when the battle spread, Israel was defeated before the Philistines, who killed about four thousand men on the field of battle.

1 Samuel 4:2 交叉引用

Lamentations 3:40

Nun. Let us search our ways, and seek and return to the Lord.

Leviticus 26:37

And they shall every one fall upon their brethren as fleeing from wars: none of you shall dare to resist your enemies.

Numbers 14:45

And the Amalecite came down, and the Chanaanite that dwelt in the mountain: and smiting and slaying them pursued them as far as Horma.

Joshua 7:12

Neither can Israel stand before his enemies, but he shall flee from them: because he is defiled with the anathema. I will be no more with you, till you destroy him that is guilty of this wickedness.

1 Samuel 17:21

For Israel had put themselves in array: and the Philistines who stood against them were prepared.

1 Samuel 17:8

And standing he cried out to the bands of Israel, and said to them: Why are you come out prepared to fight? Am not I a Philistine, and you the servants of Saul? Choose out a man of you; and let him come down and fight hand to hand.

1 Samuel 4:1

And it came to pass in those days, that the Philistines gathered themselves together to fight: and Israel went out to war against the Philistines, and camped by the Stone of help. And the Philistines came to Aphec,

1 Samuel 4:10

So the Philistines fought; and Israel was overthrown; and every man fled to his own dwelling. And there was an exceeding great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

1 Samuel 4:3

And the people returned to the camp: and the ancients of Israel said: Why hath the Lord defeated us to-day before the Philistines? Let us fetch unto us the ark of the covenant of the Lord from Silo: and let it come in the midst of us, that it may save us from the hand of our enemies.