1 Samuel 31:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And they put his armour in the temple of Astaroth: but his body they hung on the wall of Bethsan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And they put Saul's armor in the house of the Ashtaroth [the idols representing the female deities Ashtoreth and Asherah], and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Common English Bible

¹⁰ They put Saul’s armor in the temple of Astarte, and hung his body on the wall of Beth-shan.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they placed his armor in the temple of Ashtaroth. But his body they suspended on the wall of Bethshan.

English Standard Version 2016

¹⁰ They put his armor in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

1 Samuel 31:10 交叉引用

Joshua 17:11

And the inheritance of Manasses in Issachar and in Aser was Bethsan and its villages, and Jeblaam with its villages, and the inhabitants of Dor, with the towns thereof: the inhabitants also of Endor with the villages thereof: and in like manner the inhabitants of Thenac with the villages thereof: and the inhabitants of Mageddo with their villages, and the third part of the city of Nopheth.

Judges 1:27

Manasses also did not destroy Bethsan, and Thanac with their villages, nor the inhabitants of Dor, and Jeblaam, and Mageddo with their villages. And the Chanaanite began to dwell with them.

Judges 2:13

Forsaking him, and serving Baal and Astaroth.

1 Samuel 21:9

And the priest said: Lo, here is the sword of Goliath the Philistine whom thou slewest in the valley of Terebinth, wrapped up in a cloth behind the ephod. If thou wilt take this, take it: for here is no other but this. And David said: There is none like that. Give it me.

1 Samuel 31:12

All the most valiant men arose, and walked all the night, and took the body of Saul, and the bodies of his sons, from the wall of Bethsan. And they came to Jabes Galaad, and burnt them there.

1 Samuel 7:3

And Samuel spoke to all the house of Israel, saying: If you turn to the Lord with all your heart, put away the strange gods from among you, Baalim and Astaroth. And prepare your hearts unto the Lord, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.