1 Samuel 30:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But David said: You shall not do so, my brethren, with these things, which the Lord hath given us, who hath kept us, and hath delivered the robbers that invaded us into our hands.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ David said, You shall not do so, my brethren, with what the Lord has given us. He has preserved us and has delivered into our hands the troop that came against us.

American Standard Version (1901)

²³ Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand.

Common English Bible

²³ “Brothers!” David said. “Don’t act that way with the things the LORD has given us. He has protected us and handed over to us the raiding party that had attacked us.

Catholic Public Domain Version

²³ But David said: "You shall not do this, my brothers, with these things that the Lord has delivered to us, for he has preserved us, and he has given into our hands the robbers who broke out among us.

English Standard Version 2016

²³ But David said, “You shall not do so, my brothers, with what the Lord has given us. He has preserved us and given into our hand the band that came against us.

1 Samuel 30:23 交叉引用

Genesis 19:7

Do not so, I beseech you, my brethren; do not commit this evil.

Habakkuk 1:16

Therefore will he offer victims to his drag, and he will sacrifice to his net: because through them his portion is made fat, and his meat dainty.

Acts 22:1

MEN, brethren, and fathers, hear ye the account which I now give unto you.

Acts 7:2

Who said: Ye men, brethren, and fathers, hear. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan.

Deuteronomy 8:10

That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.

Deuteronomy 8:17

Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.

Deuteronomy 8:18

But remember the Lord thy God, that he hath given thee strength, that he might fulfil his covenant, concerning which he swore to thy fathers, as this present day sheweth.

Judges 19:23

And the old man went out to them, and said: Do not so, my brethren, do not so wickedly, because this man is come into my lodging: and cease I pray you from this folly.

1 Samuel 2:7

The Lord maketh poor and maketh rich: he humbleth and he exalteth.

1 Samuel 30:22

Then all the wicked and unjust men that had gone with David answering, said: Because they came not with us, we will not give them any thing of the prey which we have recovered. But let every man take his wife and his children, and be contented with them, and go his way.

1 Samuel 30:24

And no man shall hearken to you in this matter. But equal shall be the portion of him that went down to battle and of him that abode at the baggage; and they shall divide alike.

1 Samuel 30:8

And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them. For thou shalt surely overtake them and recover the prey.