1 Samuel 30:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For we made an invasion on the south side of Cerethi, and upon Juda, and upon the south of Caleb, and we burnt Siceleg with fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ We had made a raid on the South (Negeb) of the Cherethites and upon that which belongs to Judah and upon the South (Negeb) of Caleb. And we burned Ziklag with fire.

American Standard Version (1901)

¹⁴ We made a raid upon the South of the Cherethites, and upon that which belongeth to Judah, and upon the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

Common English Bible

¹⁴ We had raided the arid southern plain belonging to the Cherethites, the territory belonging to Judah, and the southern plain of Caleb. We also burned Ziklag down.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For indeed, we broke forth to the southern side of Cherethi, and against Judah, and to the south of Caleb, and we burned Ziklag with fire."

English Standard Version 2016

¹⁴ We had made a raid against the Negeb of the Cherethites and against that which belongs to Judah and against the Negeb of Caleb, and we burned Ziklag with fire.”

1 Samuel 30:14 交叉引用

2 Samuel 8:18

And Banaias the son of Joiada was over the Cerethi and Phelethi: and the sons of David were the princes.

1 Kings 1:38

So Sadoc the priest, and Nathan the prophet went down, and Banaias the son of Joiada, and the Cerethi, and Phelethi: and they set Solomon upon the mule of king David, and brought him to Gihon.

1 Kings 1:44

And hath sent with him Sadoc the priest, and Nathan the prophet, and Banaias the son of Joiada, and the Cerethi, and Phelethi: and they have set him upon the king's mule.

1 Chronicles 18:17

And Banaias the son of Joiada was over the bands of the Cerethi, and the Phelethi: and the sons of David were chief about the king.

Ezekiel 25:16

Therefore thus saith the Lord God: Behold, I will stretch forth my hand upon the Philistines and will kill the killers and will destroy the remnant of the sea coast.

Zephaniah 2:5

Woe to you that inhabit the sea coast, O nation of reprobates: the word of the Lord upon you, O Chanaan, the land of the Philistines, and I will destroy thee, so that there shall not be an inhabitant.

Joshua 14:13

And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.

Joshua 15:13

But to Caleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda, as the Lord had commanded him: Cariath-Arbe, the father of Enac, which is Hebron.

Joshua 21:12

But the fields and the villages thereof he had given to Caleb the son of Jephone for his possession.

1 Samuel 25:3

Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife was Abigail. And she was a prudent and very comely woman; but her husband was churlish, and very bad and ill-natured. And he was of the house of Caleb.

1 Samuel 30:1

Now, when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire.

1 Samuel 30:13

And David said to him: To whom dost thou belong? Or whence dost thou come? And whither art thou going? He said: I am a young man of Egypt, the servant of an Amalecite: and my master left me, because I began to be sick three days ago.

1 Samuel 30:15

And David said to him: Canst thou bring me to this company? And he said: Swear to me by God, that thou wilt not kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee to this company. And David swore to him.

1 Samuel 30:16

And when he had brought him, behold they were lying spread upon all the ground, eating and drinking, and as it were keeping a festival day, for all the prey, and the spoils which they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Juda.