1 Samuel 3:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord. Let him do what is good in his sight.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Samuel told him everything, hiding nothing. And Eli said, It is the Lord; let Him do what seems good to Him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.

Common English Bible

¹⁸ So Samuel told him everything and hid nothing from him. “He is the LORD, ” Eli said. “He will do as he pleases.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And so, Samuel revealed to him all the words, and he did not hide them from him. And he responded: "He is the Lord. May he do what is good in his own eyes."

English Standard Version 2016

¹⁸ So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, “It is the Lord. Let him do what seems good to him.”

1 Samuel 3:18 交叉引用

Genesis 18:25

Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked. This is not beseeming thee, thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

2 Samuel 10:12

Be of good courage, and let us fight for our people, and for the city of our God: and the Lord will do what is good in his sight.

2 Samuel 15:26

But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready. Let him do that which is good before him.

2 Kings 20:19

Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which thou hast spoken, is good. Let peace and truth be in my days.

1 Chronicles 19:13

Be of good courage, and let us behave ourselves manfully for our people, and for the cities of our God: and the Lord will do that which is good in his sight.

Job 1:21

And said: Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither. The Lord gave, and the Lord hath taken away. As it hath pleased the Lord so is it done. Blessed be the name of the Lord.

Job 2:10

And he said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women. If we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips.

Psalm 39:9

that I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.

Exodus 34:5

And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.

Isaiah 39:8

And Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which he hath spoken, is good. And he said: Only let peace and truth be in my days.

Jeremiah 34:6

And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.

Jeremiah 38:14

And king Sedecias sent and took Jeremias the prophet to him to the third gate that was in the house of the Lord. And the king said to Jeremias: I will ask thee a thing. Hide nothing from me.

Jeremiah 42:4

And Jeremias the prophet said to them: I have heard you. Behold, I will pray to the Lord your God according to your words: and whatsoever thing he shall answer me, I will declare it to you, and I will hide nothing from you.

Lamentations 3:39

Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?

Leviticus 10:3

And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace.

1 Peter 5:6

Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:

Judges 10:15

And the children of Israel said to the Lord: We have sinned: do thou unto us whatsoever pleaseth thee: Only deliver us this time.