1 Samuel 3:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here I am.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

Common English Bible

¹⁶ But Eli called Samuel, saying: “Samuel, my son!” “I’m here,” Samuel said.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then Eli called Samuel, and he said, "Samuel, my son?" And responding, he said, "I am here."

English Standard Version 2016

¹⁶ But Eli called Samuel and said, “Samuel, my son.” And he said, “Here I am.”

1 Samuel 3:16 交叉引用

Genesis 31:11

And the angel of God said to me in my sleep: Jacob? And I answered: Here I am.

Genesis 37:13

Israel said to him: Thy brethren feed the sheep in Sichem: come, I will send thee to them. And when he answered:

Ruth 2:8

And Booz said to Ruth: Hear me, daughter, do not go to glean in any other field: and do not depart from this place: but keep with my maids:

1 Samuel 12:2

And now the king goeth before you. But I am old and greyheaded: and my sons are with you. Having then conversed with you from my youth unto this day, behold here I am.

1 Samuel 3:15

And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Heli.

1 Samuel 3:17

And he asked him: What is the word that the Lord hath spoken to thee? I beseech thee hide it not from me. May God do so and so to thee, and add so and so, if thou hide from me one word of all that were said to thee.