1 Samuel 24:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Swear now therefore to me by the Lord that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name out of my father's house.

American Standard Version (1901)

²¹ Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.

Common English Bible

²¹ Because of that, make a solemn pledge to me by the LORD that you won’t kill off my descendants after I’m gone and that you won’t destroy my name from my family lineage.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.

English Standard Version 2016

²¹ Swear to me therefore by the Lord that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father’s house.”

1 Samuel 24:21 交叉引用

Genesis 21:23

Swear therefore by God, that thou wilt not hurt me, nor my posterity, nor my stock: but according to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein thou hast lived a stranger.

Genesis 31:48

And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day; and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap.

Genesis 31:53

The God of Abraham, and the God of Nachor, the God of their father, judge between us. And jacob swore by the fear of his father Isaac.

Hebrews 6:16

For men swear by one greater than themselves: and an oath for confirmation is the end of all their controversy.

1 Samuel 23:17

Fear not. For the hand of my father Saul shall not find thee: and thou shalt reign over Israel: and I shall be next to thee. Yea, and my father knoweth this.

1 Samuel 25:28

Forgive the iniquity of thy handmaid: for the Lord will surely make for my lord a faithful house, because thou, my lord, fightest the battles of the Lord. Let not evil therefore be found in thee all the days of thy life.

1 Samuel 25:30

And when the Lord shall have done to thee, my lord, all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have made thee prince over Israel,