1 Samuel 24:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For who, when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And now, behold, I well know that you shall surely be king and that the kingdom of Israel shall be established in your hands.

American Standard Version (1901)

²⁰ And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

Common English Bible

²⁰ Now even I know that you will definitely become king, and Israel’s kingdom will flourish in your hands.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For who, when he will have found his enemy, will release him along a good path? So may the Lord repay you for this good turn, because you have acted on my behalf this day.

English Standard Version 2016

²⁰ And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

1 Samuel 24:20 交叉引用

Job 15:25

For he hath stretched out his hand against God, and hath strengthened himself against the Almighty.

Psalm 7:5

If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

Proverbs 25:21

If thy enemy be hungry, give him to eat: if he thirst, give him water to drink:

Matthew 2:13

And after they were departed, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: Arise, and take the child and his mother, and fly into Egypt: and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him.

Matthew 2:16

Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Ruth 2:12

The Lord render unto thee for thy work: and mayest thou receive a full reward of the Lord the God of Israel, to whom thou art come, and under whose wings thou art fled.

1 Samuel 13:14

But thy kingdom shall not continue. The Lord hath sought him a man according to his own heart: and him hath the Lord commanded to be prince over his people, because thou hast not observed that which the Lord commanded.

1 Samuel 23:17

Fear not. For the hand of my father Saul shall not find thee: and thou shalt reign over Israel: and I shall be next to thee. Yea, and my father knoweth this.

1 Samuel 26:25

Then Saul said to David: Blessed art thou, my son David: and truly doing thou shalt do, and prevailing thou shalt prevail. And David went on his way, and Saul returned to his place.