1 Samuel 24:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say, David seeketh thy hurt?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Behold, your eyes have seen how the Lord gave you today into my hands in the cave. Some told me to kill you, but I spared you; I said, I will not put forth my hand against my lord, for he is the Lord's anointed.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had delivered thee to-day into my hand in the cave: and some bade me kill thee; but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Jehovah’s anointed.

Common English Bible

¹⁰ Look! Today your own eyes have seen that the LORD handed you over to me in the cave. But I refused to kill you. I spared you, saying, ‘I won’t lift a hand against my master because he is the LORD’s anointed.’

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he said to Saul: "Why do you listen to the words of men who say: 'David seeks evil against you?'

English Standard Version 2016

¹⁰ Behold, this day your eyes have seen how the Lord gave you today into my hand in the cave. And some told me to kill you, but I spared you. I said, ‘I will not put out my hand against my lord, for he is the Lord’s anointed.’

1 Samuel 24:10 交叉引用

Psalm 105:15

And he gave them their request: and sent fulness into their souls.

Psalm 125:3

The Lord hath done great things for us: we are become joyful.

Psalm 7:3

Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.

Psalm 7:4

O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:

Exodus 21:13

But he that did not lie in wait for him, but God delivered him into his hands: I will appoint thee a place to which he must flee.

Ezekiel 22:9

Slanderers have been in thee to shed blood and they have eaten upon the mountains in thee they have committed wickedness in the midst of thee.

Leviticus 19:16

Thou shalt not be a detractor nor a whisperer among the people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord.

1 Samuel 24:4

And he came to the sheepcotes, which were in his way. And there was a cave, into which Saul went, to ease nature. Now David and his men lay hid in the inner part of the cave.

1 Samuel 24:9

And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David, bowing himself down to the ground, worshipped,