1 Samuel 23:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And it was told Saul that David was come to Ceila. And Saul said: The Lord hath delivered him into my hands; and he is shut up, being come into a city, that hath gates and bars.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now it was told Saul that David had come to Keilah. Saul said, God has delivered him into my hand, for he is shut in by going into a town that has gates and bars.

American Standard Version (1901)

⁷ And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

Common English Bible

⁷ When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has handed him over to me now because he has trapped himself by entering a town with gates and bars!”

Catholic Public Domain Version

⁷ Then it was reported to Saul that David had gone to Keilah. And Saul said: "The Lord has delivered him into my hands. For he is enclosed, having entered into a city which has gates and bars."

English Standard Version 2016

⁷ Now it was told Saul that David had come to Keilah. And Saul said, “God has given him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars.”

1 Samuel 23:7 交叉引用

Job 20:5

That the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.

Exodus 14:3

And Pharao will say of the children of Israel: They are straitened in the land; the desert hath shut them in.

Exodus 15:9

The enemy said: I will pursue and overtake; I will divide the spoils, my soul shall have its fill. I will draw my sword; my hand shall slay them.

1 Samuel 23:14

But David abode in the desert in strongholds; and he remained in a mountain of the desert of Ziph, in a woody hill. And Saul sought him always: but the Lord delivered him not into his hands.

1 Samuel 23:6

Now at that time, when Abiathar the son of Achimelech fled to David to Ceila, he came down having an ephod with him.

1 Samuel 23:8

And Saul commanded all the people to go down to fight against Ceila, and to besiege David, and his men.