1 Samuel 20:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ If he shall say: It is well; thy servant shall have peace. But if he be angry, know that his malice is come to its height.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ If he says, All right, then it will be well with your servant; but if he is angry, then be sure that evil is determined by him.

American Standard Version (1901)

⁷ If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.

Common English Bible

⁷ If Saul says ‘Fine,’ then I, your servant, am safe. But if he loses his temper, then you’ll know for certain that he intends to harm me.

Catholic Public Domain Version

⁷ If he will say, 'It is well,' then your servant will have peace. But if he will be angry, know that his malice has reached its height.

English Standard Version 2016

⁷ If he says, ‘Good!’ it will be well with your servant, but if he is angry, then know that harm is determined by him.

1 Samuel 20:7 交叉引用

2 Samuel 17:4

And his saying pleased Absalom, and all the ancients of Israel.

Deuteronomy 1:23

And because the saying pleased me, I sent of you twelve men, one of every tribe,

1 Samuel 20:33

And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.

1 Samuel 20:9

And Jonathan said: Far be this from thee: for, if I should certainly know that evil is determined by my father against thee, I could do no otherwise than tell thee.

1 Samuel 25:17

Wherefore consider, and think what thou hast to do: for evil is determined against thy husband, and against thy house. And he is a son of Belial, so that no man can speak to him.