1 Samuel 2:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul; and I will build him a faithful house; and he shall walk all days before my anointed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And I will raise up for Myself a faithful priest (Priest), who shall do according to what is in My heart and mind. And I will build him a sure house, and he shall walk before My anointed (Anointed) forever. [I Sam. 2:10.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

Common English Bible

³⁵ Then I will establish for myself a trustworthy priest who will act in accordance with my thoughts and desires. I will build a trustworthy household for him, and he will serve before my anointed one forever.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And I will raise up for myself a faithful priest, who will act in accord with my heart and my soul. And I will build a faithful house for him. And he will walk before my Christ for all days.

English Standard Version 2016

³⁵ And I will raise up for myself a faithful priest, who shall do according to what is in my heart and in my mind. And I will build him a sure house, and he shall go in and out before my anointed forever.

1 Samuel 2:35 交叉引用

2 Samuel 7:11

From the day that I appointed judges over my people Israel. And I will give thee rest from all thy enemies. And the Lord foretelleth to thee, that the Lord will make thee a house.

2 Samuel 7:27

Because thou, O Lord of hosts, God of Israel, hast revealed to the ear of thy servant, saying: I will build thee a house. Therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer to thee.

1 Kings 1:45

And Sadoc the priest, and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are gone up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

1 Kings 1:8

But Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Nathan the prophet, and Semei, and Rei, and the strength of David's army was not with Adonias.

1 Kings 11:38

If then thou wilt hearken to all that I shall command thee, and wilt walk in my ways, and do what is right before me, keeping my commandments and my precepts, as David my servant did: I will be with thee, and will build thee up a faithful house, as I built a house for David; and I will deliver Israel to thee.

1 Kings 2:35

And the king appointed Banaias the son of Joiada in his room over the army: and Sadoc the priest he put in the place of Abiathar.

1 Chronicles 29:22

And they ate, and drank before the Lord that day with great joy. And they anointed the second time Solomon the son of David. And they anointed him to the Lord to be prince, and Sadoc to be high priest.

Psalm 2:2

The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord and against his Christ.

Exodus 1:21

And because the midwives feared God, he built them houses.

Ezekiel 34:23

AND I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Numbers 25:13

And the covenant of the priesthood for ever shall be both to him and his seed, because he hath been zealous for his God, and hath made atonement for the wickedness of the children of Israel.

Hebrews 2:17

Wherefore it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful priest before God, that he might be a propitiation for the sins of the people.

1 Samuel 10:10

And they came to the foresaid hill, and, behold, a company of prophets met him. And the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them.

1 Samuel 10:9

So when he had turned his back to go from Samuel, God gave unto him another heart: and all these things came to pass that day.

1 Samuel 12:3

Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: If I have wronged any man: If I have oppressed any man: If I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.

1 Samuel 16:13

Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel rose up, and went to Ramatha.

1 Samuel 2:36

And it shall come to pass, that whosoever shall remain in thy house shall come that he may be prayed for; and shall offer a piece of silver, and a roll of bread; and shall say: Put me, I beseech thee, to somewhat of the priestly office, that I may eat a morsel of bread.

1 Samuel 25:28

Forgive the iniquity of thy handmaid: for the Lord will surely make for my lord a faithful house, because thou, my lord, fightest the battles of the Lord. Let not evil therefore be found in thee all the days of thy life.

1 Samuel 3:1

Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli. And the word of the Lord was precious in those days: there was no manifest vision.

1 Samuel 7:9

And Samuel took a sucking lamb, and offered it whole for a holocaust to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel. And the Lord heard him.

1 Samuel 8:3

And his sons walked not in his ways: but they turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

1 Samuel 9:12

They answered and said to them: He is. Behold, he is before you; make haste now. For he came to-day into the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place.

1 Samuel 9:13

As soon as you come into the city, you shall immediately find him, before he go up to the high place to eat. For the people will not eat till he come: because he blesseth the victim; and afterwards they eat that are invited. Now therefore go up, for to-day you shall find him.