1 Samuel 2:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And his mother made him a little coat, which she brought to him on the appointed days, when she went up with her husband, to offer the solemn sacrifice.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Moreover, his mother made him a little robe and brought it to him from year to year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Common English Bible

¹⁹ His mother would make a small robe for him and take it to him every year when she went up with her husband to offer the annual sacrifice.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And his mother fashioned a little tunic for him, which she brought to him on the appointed days, ascending with her husband, so that he might immolate the solemn sacrifice.

English Standard Version 2016

¹⁹ And his mother used to make for him a little robe and take it to him each year when she went up with her husband to offer the yearly sacrifice.

1 Samuel 2:19 交叉引用

Exodus 23:14

Three times every year you shall celebrate feasts to me.

Exodus 28:31

And thou shalt make the tunick of the ephod all of violet,

1 Samuel 1:21

And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.

1 Samuel 1:3

And this man went up out of his city upon the appointed days, to adore and to offer sacrifice to the Lord of hosts in Silo. And the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were there priests of the Lord.