1 Samuel 18:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Now, when David returned, after be slew the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels of joy, and cornets.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ As they were coming home, when David returned from killing the Philistine, the women came out of all the Israelite towns, singing and dancing, to meet King Saul with timbrels, songs of joy, and instruments of music.

American Standard Version (1901)

⁶ And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with instruments of music.

Common English Bible

⁶ After David came back from killing the Philistine, and as the troops returned home, women from all of Israel’s towns came out to meet King Saul with singing and dancing, with tambourines, rejoicing, and musical instruments.

Catholic Public Domain Version

⁶ Now when David returned, after he had struck down the Philistine, the women went out, from all the cities of Israel, leading the singing and dancing, rejoicing with timbrels and bells, so as to meet king Saul.

English Standard Version 2016

⁶ As they were coming home, when David returned from striking down the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments.

1 Samuel 18:6 交叉引用

2 Samuel 1:20

Tell it not in Geth, publish it not in the streets of Ascalon: lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

2 Samuel 6:5

But David and all Israel played before the Lord on all manner of instruments made of wood: on harps and lutes and timbrels and cornets and cymbals.

Psalm 149:3

Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Psalm 68:11

And I covered my soul in fasting: and it was made a reproach to me.

Psalm 68:25

Pour out thy indignation upon them: and let thy wrathful anger take hold of them.

Exodus 15:20

So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances:

Exodus 15:21

And she began the song to them, saying: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified: the horse and his rider he hath thrown into the sea.

Isaiah 30:32

And the passage of the rod shall be strongly grounded, which the Lord shall make to rest upon him with timbrels and harps and in great battles he shall over-throw them.

Judges 11:34

And when Jephte returned into Maspha to his house, his only daughter met him with timbrels and with dances: for he had no other children.

1 Samuel 18:5

And David went out to whatsoever business Saul sent him, and he behaved himself prudently. And Saul set him over the soldiers; and he was acceptable in the eyes of all the people, and especially in the eyes of Saul's servants.