1 Samuel 17:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ If he be able to fight with me, and kill me, we will be servants to you: but if I prevail against him, and kill him, you shall be servants, and shall serve us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us.

American Standard Version (1901)

⁹ If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

Common English Bible

⁹ If he is able to fight me and kill me, then we will become your slaves, but if I overcome him and kill him, then you will become our slaves and you will serve us.

Catholic Public Domain Version

⁹ If he is able to fight with me and to strike me down, we will be your servants. But if I will prevail over him, and strike him down, you will be the servants, and you will serve us."

English Standard Version 2016

⁹ If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us.”

1 Samuel 17:9 交叉引用

2 Samuel 2:12

And Abner the son of Ner, and the servants of Isboseth the son of Saul, went out from the camp to Gabaon.

1 Samuel 11:1

And it came to pass about a month after this that Naas, the Ammonite came up, and began to fight against Jabes Galaad. And all the men of Jabes said to Naas: Make a covenant with us; and we will serve thee.

1 Samuel 17:10

And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day. Give me a man, and let him fight with me hand to hand.