1 Samuel 17:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day. Give me a man, and let him fight with me hand to hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the Philistine said, I defy the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

Common English Bible

¹⁰ I insult Israel’s troops today!” The Philistine continued, “Give me an opponent, and we’ll fight!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the Philistine was saying: "I have reproached the troops of Israel today. Present a man to me, and let him undertake a fight against me alone."

English Standard Version 2016

¹⁰ And the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day. Give me a man, that we may fight together.”

1 Samuel 17:10 交叉引用

2 Samuel 21:21

And he reproached Israel: and Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him.

2 Samuel 23:9

After him was Eleazar the son of Dodo the Ahohite, one of the three valiant men that were with David when they defied the Philistines, and they were there gathered together to battle.

2 Kings 19:4

It may be the Lord thy God will hear all the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to reproach the living God, and to reprove with words, which the Lord thy God hath heard: and do thou offer prayer for the remnants that are found.

Nehemiah 2:19

But Sanaballat the Horonite, and Tobias the servant, the Ammonite, and Gossem the Arabian heard of it, and they scoffed at us, and despised us, and said: What is this thing that you do? Are you going to rebel against the king?

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Jeremiah 9:23

Thus saith the Lord: Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the strong man glory in his strength, and let not the rich man glory in his riches:

1 Samuel 17:11

And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine were dismayed, and greatly afraid.

1 Samuel 17:36

For I thy servant have killed both a lion and a bear: and this uncircumcised Philistine shall be also as one of them. I will go now, and take away the reproach of the people. For who is this uncircumcised Philistine, who hath dared to curse the army of the living God?

1 Samuel 17:45

And David said to the Philistine: Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied.