1 Samuel 16:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Then Samuel did as the Lord had said to him. And he came to Bethlehem, and the ancients of the city wondered, and meeting him they said: Is thy coming hither peaceable?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Samuel did that which the LORD spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Samuel did what the Lord said, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming and said, Have you come peaceably?

American Standard Version (1901)

⁴ And Samuel did that which Jehovah spake, and came to Beth-lehem. And the elders of the city came to meet him trembling, and said, Comest thou peaceably?

Common English Bible

⁴ Samuel did what the LORD instructed. When he came to Bethlehem, the city elders came to meet him. They were shaking with fear. “Do you come in peace?” they asked.

Catholic Public Domain Version

⁴ Therefore, Samuel did just as the Lord told him. And he went to Bethlehem, and the elders of the city wondered. And meeting him, they said, "Is your arrival peaceful?"

English Standard Version 2016

⁴ Samuel did what the Lord commanded and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling and said, “Do you come peaceably?”

1 Samuel 16:4 交叉引用

Genesis 35:19

So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata. This is Bethlehem.

Genesis 48:7

For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Chanaan in the very journey. And it was springtime, and I was going to Ephrata, and I buried her near the way of Ephrata, which by another name is called Bethlehem.

2 Samuel 6:9

And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

1 Kings 17:18

And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? Art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

1 Kings 2:13

And Adonias the son of Haggith came to Bethsabee the mother of Solomon. And she said to him: Is thy coming peaceable? he answered: Peaceable.

2 Kings 9:22

And when Joram saw Jehu, he said: Is there peace, Jehu? And he answered: What peace? So long as the fornications of Jezabel thy mother, and her many sorceries are in their vigour.

Hosea 11:10

They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.

Hosea 6:5

For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

Luke 2:4

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David,

Luke 5:8

Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Luke 8:37

And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them; for they were taken with great fear. And he, going up into the ship, returned back again.

1 Samuel 21:1

And David came to Nobe to Achimelech the priest: and Achimelech was astonished at David's coming. And he said to him: Why art thou alone, and no man with thee?