1 Samuel 15:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And Samuel said: Bring hitherto me Agag the king of Amalec. And Agag was presented to him very fat, and trembling. And Agag said: Doth bitter death separate in this manner?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Then Samuel said, Bring here to me Agag king of the Amalekites. And Agag came to him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

American Standard Version (1901)

³² Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.

Common English Bible

³² “Bring me Agag the Amalekite king,” Samuel said. Agag came to him in chains, asking, “Would death have been as bitter as this is?”

Catholic Public Domain Version

³² And Samuel said, "Bring near to me Agag, the king of Amalek." And Agag, very fat and trembling, was presented to him. And Agag said, "Does bitter death separate in this manner?"

English Standard Version 2016

³² Then Samuel said, “Bring here to me Agag the king of the Amalekites.” And Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

1 Samuel 15:32 交叉引用

Jeremiah 48:44

He that shall flee from the fear shall fall into the pit: and he that shall get up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon Moab the year of their visitation, saith the Lord.

Hosea 6:5

For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

1 Thessalonians 5:3

For when they shall say, peace and security; then shall sudden destruction come upon them, as the pains upon her that is with child, and they shall not escape.

Joshua 10:22

And Josue gave orders, saying: Open the mouth of the cave, and bring forth to me the five kings that lie hid therein.

Revelation 18:7

As much as she hath glorified herself, and lived in delicacies, so much torment and sorrow give ye to her; because she saith in her heart: I sit a queen, and am no widow; and sorrow I shall not see.

Judges 8:11

And Gedeon went up by the way of them that dwelt in tents, on the east of Nobe and Jegbaa: and smote the camp of the enemies, who were secure, and suspected no hurt.

1 Samuel 15:31

So Samuel turned again after Saul; and Saul adored the Lord.

1 Samuel 15:33

And Samuel said: As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed him in pieces before the Lord in Galgal.