1 Samuel 15:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Saul said to Samuel: Yea, I have hearkened to the voice of the Lord, and have walked in the way by which the Lord sent me, and have brought Agag the king of Amalec, and Amalec I have slain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Saul said to Samuel, Yes, I have obeyed the voice of the Lord and have gone the way which the Lord sent me, and have brought Agag king of Amalek and have utterly destroyed the Amalekites.

American Standard Version (1901)

²⁰ And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of Jehovah, and have gone the way which Jehovah sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

Common English Bible

²⁰ “But I did obey the LORD!” Saul protested to Samuel. “I went on the mission the LORD sent me on. I captured Agag the Amalekite king, and I put the Amalekites under the ban.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And Saul said to Samuel: "On the contrary, I did listen to the voice of the Lord, and I walked in the way along which the Lord sent me, and I led back Agag, the king of Amalek, and I put to death Amalek.

English Standard Version 2016

²⁰ And Saul said to Samuel, “I have obeyed the voice of the Lord. I have gone on the mission on which the Lord sent me. I have brought Agag the king of Amalek, and I have devoted the Amalekites to destruction.

1 Samuel 15:20 交叉引用

Job 33:9

I am clean, and without sin. I am unspotted, and there is no iniquity in me.

Job 34:5

For Job hath said: I am just, and God hath overthrown my judgment.

Job 35:2

Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say: I am more just than God?

Job 40:8

Hide them in the dust together: and plunge their faces into the pit.

Matthew 19:20

The young man saith to him: All these I have kept from my youth, what is yet wanting to me?

Luke 10:29

But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?

Luke 18:11

The Pharisee standing, prayed thus with himself: O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also is this publican.

Romans 10:3

For they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.

1 Samuel 15:13

And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord. I have fulfilled the word of the Lord.

1 Samuel 15:3

Now therefore go, and smite Amalec, and utterly destroy all that he hath. Spare him not, nor covet any thing that is his; but slay both man and woman, child and suckling, ox and sheep, camel and ass.

1 Samuel 15:8

And he took Agag the king of Amalec alive: but all the common people he slew with the edge of the sword.

1 Samuel 28:18

Because thou didst not obey the voice of the Lord, neither didst thou execute the wrath of his indignation upon Amalec. Therefore hath the Lord done to thee what thou sufferest this day.