1 Samuel 14:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ One rock stood out towards the north over against Machmas; and the other to the south over against Gabaa.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.

American Standard Version (1901)

⁵ The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.

Common English Bible

⁵ One outcropping was on the north side, in front of Michmash, and the other was on the south side, in front of Geba.

Catholic Public Domain Version

⁵ One boulder projected toward the north, opposite Michmash, and the other toward the south, opposite Gibeah.

English Standard Version 2016

⁵ The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.

1 Samuel 14:5 交叉引用

1 Chronicles 3:6

Jebaar also and Elisama,

Isaiah 10:28

He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.

Isaiah 10:29

They have passed in haste: Gaba is our lodging, Rama was astonished, Gabaath of Saul fled away.

1 Samuel 13:11

And Samuel said to him: What hast thou done? Saul answered: Because I saw that the people slipt from me, and thou wast not come according to the days appointed, and the Philistines were gathered together in Machmas,

1 Samuel 13:2

And Saul chose him three thousand men of Israel. And two thousand were with Saul in Machmas, and in mount Bethel: and a thousand with Jonathan in Gabaa of Benjamin. And the rest of the people he sent back every man to their dwellings.

1 Samuel 13:23

And the army of the Philistines went out in order to advance further in Machmas.

1 Samuel 13:3

And Jonathan smote the garrison of the Philistines which was in Gabaa. And when the Philistines had heard of it, Saul sounded the trumpet over all the land, saying: Let the Hebrews hear.

1 Samuel 14:31

So they smote that day the Philistines from Machmas to Ailon. And the people were wearied exceedingly.

1 Samuel 14:4

Now there were between the ascents, by which Jonathan sought to go over to the garrison of the Philistines, rocks standing up on both sides, and steep cliffs like teeth on the one side, and on the other. The name of the one was Boses, and the name of the other was Sene.

1 Samuel 14:6

And Jonathan said to the young man that bore his armour: Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be the Lord will do for us, because it is easy for the Lord to save either by many, or by few.