1 Peter 5:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² By Sylvanus, a faithful brother unto you, as I think, I have written briefly: beseeching and testifying that this is the true grace of God, wherein you stand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² By Silvanus, a true (loyal, consistent, incorruptible) brother, as I consider him, I have written briefly to you, to counsel and urge and stimulate [you] and to declare [to you] that this is the true [account of the] grace (the undeserved favor) of God. Be steadfast and persevere in it.

American Standard Version (1901)

¹² By Silvanus, our faithful brother, as I account him, I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God: stand ye fast therein.

Common English Bible

¹² I have written and sent these few lines to you by Silvanus. I consider him to be a faithful brother. In these lines I have urged and affirmed that this is the genuine grace of God. Stand firm in it.

Catholic Public Domain Version

¹² I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.

English Standard Version 2016

¹² By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it.

1 Peter 5:12 交叉引用

John 21:21

Him therefore when Peter had seen, he saith to Jesus: Lord, and what shall this man do?

Acts 11:23

Who, when he was come, and had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

Acts 15:22

Then it pleased the apostles and ancients, with the whole church, to choose men of their own company, and to send to Antioch, with Paul and Barnabas, namely, Judas, who was surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Romans 5:2

By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God.

1 Corinthians 15:1

NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received, and wherein you stand;

2 Corinthians 1:19

For the Son of God, Jesus Christ who was preached among you by us, by me, and Sylvanus, and Timothy, was not, It is and It is not, but, It is, was in him.

Ephesians 3:3

How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;

Ephesians 6:21

But that you also may know the things that concern me, and what I am doing, Tychicus, my dearest brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:

Colossians 1:7

As you learned of Epaphras, our most beloved fellow servant, who is for you a faithful minister of Christ Jesus;

Colossians 4:7

All the things that concern me, Tychicus, our dearest brother, and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make known to you,

Colossians 4:9

With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.

1 Thessalonians 1:1

Paul and Sylvanus and Timothy: to the church of the Thessalonians, in God the Father, and in the Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:1

Paul, and Sylvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Hebrews 13:22

And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.

1 Peter 1:13

Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

1 Peter 4:10

As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.

2 Peter 1:12

For which cause I will begin to put you always in remembrance of these things: though indeed you know them, and are confirmed in the present truth.

2 Peter 2:15

Leaving the right way they have gone astray, having followed the way of Balaam of Bosor, who loved the wages of iniquity,

3 John 1:12

To Demetrius testimony is given by all, and by the truth itself, yea and we also give testimony: and thou knowest that our testimony is true.

Jude 1:3

Dearly beloved, taking all care to write unto you concerning your common salvation, I was under a necessity to write unto you: to beseech you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.