1 Peter 4:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But they will have to give an account to Him Who is ready to judge and pass sentence on the living and the dead.

American Standard Version (1901)

⁵ who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

Common English Bible

⁵ They will have to reckon with the one who is ready to judge the living and the dead.

Catholic Public Domain Version

⁵ But they must render an account to him who is prepared to judge the living and the dead.

English Standard Version 2016

⁵ but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

1 Peter 4:5 交叉引用

Psalm 1:6

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Ecclesiastes 12:14

And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

Ezekiel 18:30

Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin.

Matthew 12:36

But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.

Luke 16:2

And he called him, and said to him: How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer.

Acts 10:42

And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

Acts 17:31

Because he hath appointed a day wherein he will judge the world in equity, by the man whom he hath appointed; giving faith to all, by raising him up from the dead.

Romans 14:9

For to this end Christ died and rose again; that he might be Lord both of the dead and of the living.

2 Timothy 4:1

I charge thee, before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming, and his kingdom:

James 5:9

Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.