1 Peter 4:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They are astonished and think it very queer that you do not now run hand in hand with them in the same excesses of dissipation, and they abuse [you].

American Standard Version (1901)

⁴ wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you:

Common English Bible

⁴ They think it’s strange that you don’t join in these activities with the same flood of unrestrained wickedness. So they slander you.

Catholic Public Domain Version

⁴ About this, they wonder why you do not rush with them into the same confusion of indulgences, blaspheming.

English Standard Version 2016

⁴ With respect to this they are surprised when you do not join them in the same flood of debauchery, and they malign you;

1 Peter 4:4 交叉引用

Matthew 23:25

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.

Luke 15:13

And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.

Acts 13:45

And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

Acts 18:6

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Romans 13:13

Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy:

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,

1 Peter 2:12

Having your conversation good among the Gentiles: that whereas they speak against you as evildoers, they may, by the good works, which they shall behold in you, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 3:16

But with modesty and fear, having a good conscience: that whereas they speak evil of you, they may be ashamed who falsely accuse your good conversation in Christ.

2 Peter 2:12

But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,

2 Peter 2:22

For, that of the true proverb has happened to them: The dog is returned to his vomit: and, The sow that was washed, to her wallowing in the mire.

Jude 1:10

But these men blaspheme whatever things they know not: and what things soever they naturally know, like dumb beasts, in these they are corrupted.