1 Peter 1:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers dispersed through Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, elect,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PETER, AN apostle (a special messenger) of Jesus Christ, [writing] to the elect exiles of the dispersion scattered (sowed) abroad in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

American Standard Version (1901)

¹ Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Common English Bible

¹ Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s chosen strangers in the world of the diaspora, who live in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.

Catholic Public Domain Version

¹ Peter, Apostle of Jesus Christ, to the newly-arrived elect of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

English Standard Version 2016

¹ Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who are elect exiles of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 1:1 交叉引用

Psalm 44:11

Hearken, O daughter, and see, and incline thy ear: and forget thy people and thy father's house.

Ezekiel 6:8

And I will leave in you some that shall escape the sword among the nations when I shall have scattered you through the countries.

Leviticus 26:33

And I will scatter you among the Gentiles: and I will draw out the sword after you. And your land shall be desert, and your cities destroyed.

Matthew 10:2

And the names of the twelve apostles are these: The first, Simon who is called Peter, and Andrew his brother,

Matthew 24:22

And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

Matthew 4:18

And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Luke 18:7

And will not God revenge his elect who cry to him day and night: and will he have patience in their regard?

John 11:52

And not only for the nation, but to gather together in one the children of God, that were dispersed.

John 7:35

The Jews therefore said among themselves: Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

Acts 18:2

And finding a certain Jew, named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with Priscilla his wife, (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome,) he came to them.

Acts 18:23

And after he had spent some time there, he departed, and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples.

Acts 19:10

And this continued for the space of two years, so that all they who dwelt in Asia, heard the word of the Lord, both Jews and Gentiles.

Acts 6:9

Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

Acts 8:4

They therefore that were dispersed, went about preaching the word of God.

1 Corinthians 16:19

The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house, with whom I also lodge.

2 Corinthians 1:8

For we would not have you ignorant brethren, of our tribulation, which came to us in Asia, that we were pressed out of measure above our strength, so that we were weary even of life.

Galatians 1:2

And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.

Ephesians 2:12

That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel, and strangers to the testament, having no hope of the promise, and without God in this world.

Ephesians 2:19

Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,

Deuteronomy 28:64

The Lord shall scatter thee among all people, from the farthest parts of the earth to the ends thereof. And there thou shalt serve strange gods, which both thou art ignorant of and thy fathers, wood and stone.

Deuteronomy 32:26

I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.

Deuteronomy 4:27

And scatter you among all nations: and you shall remain a few among the nations, to which the Lord shall lead you.

2 Timothy 1:15

Thou knowest this, that all they who are in Asia, are turned away from me: of whom are Phigellus and Hermogenes.

Hebrews 11:13

All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

James 1:1

James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained equal faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ.

Revelation 1:11

Saying: What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which are in Asia, to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.