本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 1 Maccabees 3:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version35 And that he should send an army against them, to destroy and root out the strength of Israel, and the remnant of Jerusalem, and to take away the memory of them from that place: 参见章节更多版本Common English Bible35 He wanted Lysias to send an army against them to wipe out and destroy Israel’s strength and the few remaining in Jerusalem. He ordered that their memory should be completely erased from the place. 参见章节Catholic Public Domain Version35 so that he would send an army against them to crush and to root out the virtue of Israel and the remnant of Jerusalem, and to take away the memory of them from that place, 参见章节Good News Translation (US Version)35 Lysias was ordered to send an army against the Jews, especially the Jews in Jerusalem, to break their power and destroy them, so that no trace of them would remain. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers35 that he should send an army against them to root out and destroy the strength of Israel and the remnant of Jerusalem, and to take away their memory from the place, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition35 Destroy the army of Judas and kill anyone you find in Jerusalem. Make the whole world forget that those Jews ever lived 参见章节Good News Bible (Anglicised)35 Lysias was ordered to send an army against the Jews, especially the Jews in Jerusalem, to break their power and destroy them, so that no trace of them would remain. 参见章节 |