1 Maccabees 2:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And call to remembrance the works of the fathers, which they have done in their generations: and you shall receive great glory, and an everlasting name.

更多版本

Common English Bible

⁵¹ “Remember the deeds of the ancestors, which they did in their day, and you will inherit great honor and everlasting remembrance.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And call to mind the works of the fathers, which they have done in their generations. And you will receive great glory and an eternal name.

Good News Translation (US Version)

⁵¹ Remember what our ancestors did and how much they accomplished in their day. Follow their example, and you will be rewarded with great glory and undying fame.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵¹ Call to remembrance the deeds of our fathers which they did in their generations; and receive great glory and an everlasting name.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵¹ Keep in mind their brave deeds, and you will be famous forever.

Good News Bible (Anglicised)

⁵¹ Remember what our ancestors did and how much they accomplished in their day. Follow their example, and you will be rewarded with great glory and undying fame.

1 Maccabees 2:51 交叉引用