1 Maccabees 2:51 - Catholic Public Domain Version

⁵¹ And call to mind the works of the fathers, which they have done in their generations. And you will receive great glory and an eternal name.

更多版本

Common English Bible

⁵¹ “Remember the deeds of the ancestors, which they did in their day, and you will inherit great honor and everlasting remembrance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ And call to remembrance the works of the fathers, which they have done in their generations: and you shall receive great glory, and an everlasting name.

Good News Translation (US Version)

⁵¹ Remember what our ancestors did and how much they accomplished in their day. Follow their example, and you will be rewarded with great glory and undying fame.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵¹ Call to remembrance the deeds of our fathers which they did in their generations; and receive great glory and an everlasting name.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵¹ Keep in mind their brave deeds, and you will be famous forever.

Good News Bible (Anglicised)

⁵¹ Remember what our ancestors did and how much they accomplished in their day. Follow their example, and you will be rewarded with great glory and undying fame.

1 Maccabees 2:51 交叉引用