1 Kings 8:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with our fathers, when they came out of the land of Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And I have made there a place for the ark [the token of His presence], in which is the covenant [the Ten Commandments] of the Lord which He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt. [Exod. 34:28.]

American Standard Version (1901)

²¹ And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

Common English Bible

²¹ There I’ve placed the chest that contains the covenant that the LORD made with our ancestors when he brought them out of Egypt.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And there I have appointed a place for the ark, in which is the covenant of the Lord that he struck with our fathers, when they went forth from the land of Egypt."

1 Kings 8:21 交叉引用

1 Kings 8:9

Now in the ark there was nothing else but the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

1 Chronicles 22:19

Give therefore your hearts and your souls to seek the Lord your God. And arise, and build a sanctuary to the Lord God, that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house, which is built to the name of the Lord.

Exodus 24:8

And he took the blood and sprinkled it upon the people, and he said: This is the blood of the covenant which the Lord hath made with you concerning all these words.

Exodus 34:28

And he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water: and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

Deuteronomy 31:26

Take this book, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God: that it may be there for a testimony against thee.

Deuteronomy 9:11

And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant;

Deuteronomy 9:9

When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you. And I continued in the mount forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water.