1 Kings 2:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ That the Lord may confirm his words, which he hath spoken of me, saying: If thy children shall take heed to their ways, and shall walk before me in truth, with all their heart, and with all their soul, there shall not be taken away from thee a man on the throne of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ that the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ That the Lord may fulfill His promise to me, saying, If your sons take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart and mind and with all their soul, there shall not fail you [to have] a man on the throne of Israel.

American Standard Version (1901)

⁴ that Jehovah may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

Common English Bible

⁴ So also the LORD will confirm the word he spoke to me: ‘If your children will take care to walk before me faithfully, with all their heart and all their being, then one of your own children will never fail to be on the throne of Israel.’

Catholic Public Domain Version

⁴ So may the Lord confirm his words, which he has spoken about me, saying: 'If your sons will guard their ways, and if they will walk before me in truth, with all their heart and with all their soul, there shall not be taken away from you a man on the throne of Israel.'

English Standard Version 2016

⁴ that the Lord may establish his word that he spoke concerning me, saying, ‘If your sons pay close attention to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.’

1 Kings 2:4 交叉引用

Genesis 17:1

And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.

Genesis 18:19

For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

2 Samuel 7:25

And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,

1 Kings 1:48

And he said: Blessed be the Lord the God of Israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing it.

1 Kings 11:36

And to his son I will give one tribe: that there may remain a lamp for my servant David before me always in Jerusalem, the city which I have chosen, that my name might be there.

1 Kings 3:14

And if thou wilt walk in my ways, and keep my precepts, and my commandments, as thy father walked, I will lengthen thy days.

1 Kings 3:3

And Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David his father. Only he sacrificed in the high places, and burnt incense.

1 Kings 6:12

This house, which thou buildest, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments, walking in them, I will fulfil my word to thee which I spoke to David thy father.

1 Kings 8:23

And said: Lord God of Israel, there is no God like thee in heaven above, or on earth beneath: who keepest covenant and mercy with thy servants that have walked before thee with all their heart.

1 Kings 8:25

Now therefore, O Lord God of Israel, keep with thy servant David my father what thou hast spoken to him, saying: There shall not be taken away of thee a man in my sight, to sit on the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked in my sight.

1 Kings 9:5

I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, as I promised David thy father, saying: There shall not fail a man of thy race upon the throne of Israel.

2 Kings 20:3

I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

2 Kings 23:25

There was no king before him like unto him, that returned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his strength, according to all the law of Moses: neither after him did there arise any like him.

2 Kings 23:3

And the king stood upon the step: and made a covenant with the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his ceremonies, with all their heart, and with all their soul, and to perform the words of this covenant, which were written in that book. And the people agreed to the covenant.

1 Chronicles 28:9

And thou, my son Solomon, know the God of thy father, and serve him with a perfect heart, and a willing mind. For the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the thoughts of minds. If thou seek him, thou shalt find him: but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

2 Chronicles 17:3

And the Lord was with Josaphat: because he walked in the first ways of David his father; and trusted not in Baalim,

2 Chronicles 6:16

Now then, O Lord God of Israel, fulfil to thy servant David my father, whatsoever thou hast promised him, saying: There shall not fail thee a man in my sight, to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their ways, and walk in my law, as thou hast walked before me.

2 Chronicles 7:18

I will raise up the throne of thy kingdom, as I promised to David thy father, saying: There shall not fail thee a man of thy stock to be ruler in Israel.

Psalm 37:22

Forsake me not, O Lord my God: do not thou depart from me.

Psalm 37:9

I am afflicted and humbled exceedingly: I roared with the groaning of my heart.

Psalm 39:1

Unto the end, a psalm for David himself.

Jeremiah 33:17

For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Leviticus 26:3

If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rain in due seasons.

Zechariah 14:2

And I will gather all nations to Jerusalem to battle, and the city shall be taken, and the houses shall be rifled, and the women shall be defiled: and half of the city shall go forth into captivity, and the rest of the people shall not be taken away out of the city.

Matthew 22:37

Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.

Luke 1:6

And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Deuteronomy 10:12

And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee: but that thou fear the Lord thy God, and walk in his ways, and love him, and serve the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul:

Deuteronomy 11:13

If then you obey my commandments, which I command you this day, that you love the Lord your God, and serve him with all your heart, and with all your soul:

Deuteronomy 6:5

Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength.

Deuteronomy 7:12

If after thou hast heard these judgments thou keep and do them, the Lord thy God will also keep his covenant to thee, and the mercy which he swore to thy fathers.

Jude 1:24

Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,