1 Kings 13:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But he said: I must not return, nor go with thee; neither will I eat bread, nor drink water in this place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ He said, I may not return with you or go in with you, neither will I eat bread or drink water with you in this place.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

Common English Bible

¹⁶ But the man of God answered, “I can’t return or go with you, and I can’t eat food or drink water with you in this place

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But he said: "I am not able to turn back, nor to go with you. Neither will I eat bread, or drink water in this place.

English Standard Version 2016

¹⁶ And he said, “I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place,

1 Kings 13:16 交叉引用

1 Kings 13:15

And he said to him: Come home with me, to eat bread.

Numbers 22:13

And he rose in the morning and said to the princes: Go into your country, because the Lord hath forbid me to come with you.

Numbers 22:19

I pray you to stay here this night also, that I may know what the Lord will answer me once more.

Matthew 16:23

Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men.

Matthew 4:10

Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.

2 John 1:10

If any man come to you, and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him, God speed you.