1 Kings 13:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Because the Lord spoke to me in the word of the Lord, saying: Thou shalt not eat bread, and thou shalt not drink water there, nor return by the way thou wentest.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ for it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For I was told by the word of the Lord, You shall not eat bread or drink water there or return by the way that you came.

American Standard Version (1901)

¹⁷ for it was said to me by the word of Jehovah, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.

Common English Bible

¹⁷ because of the message that came to me from the LORD’s word: Don’t eat food! Don’t drink water! Don’t return by the way you came!”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the Lord has spoken to me, by the word of the Lord, saying, "You shall not eat bread, and you shall not drink water in that place, nor shall you return by the way that you arrived."

1 Kings 13:17 交叉引用

1 Kings 13:1

And, behold, there came a man of God out of Juda, by the word of the Lord to Bethel, when Jeroboam was standing upon the altar, and burning incense.

1 Kings 13:8

And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place:

1 Kings 20:35

Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

1 Thessalonians 4:15

For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ, shall rise first.