1 Kings 1:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the damsel was exceeding beautiful; and she slept with the king, and served him: but the king did not know her.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ The maiden was beautiful; and she waited on and nursed him. But the king had no intercourse with her.

American Standard Version (1901)

⁴ And the damsel was very fair; and she cherished the king, and ministered to him; but the king knew her not.

Common English Bible

⁴ She was very beautiful. She cared for the king and served him, but the king didn’t have sex with her.

Catholic Public Domain Version

⁴ Now the girl was exceedingly beautiful. And she slept with the king, and she ministered to him. Yet truly, the king did not know her.

English Standard Version 2016

⁴ The young woman was very beautiful, and she was of service to the king and attended to him, but the king knew her not.

1 Kings 1:4 交叉引用

Genesis 12:11

And when he was near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife: I know that thou art a beautiful woman:

1 Kings 1:3

So they sought a beautiful young woman in all the coasts of Israel: and they found Abisag a Sunamitess, and brought her to the king.

1 Kings 1:5

And Adonias the son of Haggith exalted himself, saying: I will be king. And he made himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

1 Kings 2:17

And he said: I pray thee speak to king Solomon (for he cannot deny thee any thing) to give me Abisag the Sunamitess to wife.

1 Kings 2:21

And she said: Let Abisag the Sunamitess be given to Adonias thy brother to wife.

Matthew 1:25

And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.