1 John 5:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ He that believeth in the Son of God, hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son, maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ He who believes in the Son of God [who adheres to, trusts in, and relies on Him] has the testimony [possesses this divine attestation] within himself. He who does not believe God [in this way] has made Him out to be and represented Him as a liar, because he has not believed (put his faith in, adhered to, and relied on) the evidence (the testimony) that God has borne regarding His Son.

American Standard Version (1901)

¹⁰ He that believeth on the Son of God hath the witness in him: he that believeth not God hath made him a liar; because he hath not believed in the witness that God hath borne concerning his Son.

Common English Bible

¹⁰ The one who believes in God’s Son has the testimony within; the one who doesn’t believe God has made God a liar, because that one has not believed the testimony that God gave about his Son.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Whoever believes in the Son of God, holds the testimony of God within himself. Whoever does not believe in the Son, makes him a liar, because he does not believe in the testimony which God has testified about his Son.

English Standard Version 2016

¹⁰ Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son.

1 John 5:10 交叉引用

Job 24:25

And if it be not so, who can convince me that I have lied, and set my words before God?

Proverbs 3:32

For every mocker is an abomination to the Lord, and his communication is with the simple.

Isaiah 53:1

WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

Jeremiah 15:18

Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? It is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted.

Numbers 23:19

God is not a man, that he should lie: nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? Hath he spoken, and will he not fulfil?

John 3:16

For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.

John 3:18

He that believeth in him is not judged. But he that doth not believe, is already judged: because he believeth not in the name of the only begotten Son of God.

John 3:33

He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

John 5:38

And you have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him you believe not.

Acts 8:37

And Philip said: If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answering, said: I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Romans 8:16

For the Spirit himself giveth testimony to our spirit, that we are the sons of God.

Galatians 4:1

Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

Galatians 4:6

And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

Colossians 3:3

For you are dead; and your life is hid with Christ in God.

Hebrews 3:12

Take heed, brethren, lest perhaps there be in any of you an evil heart of unbelief, to depart from the living God.

2 Peter 1:19

And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.

Revelation 12:17

And the dragon was angry against the woman: and went to make war with the rest of her seed, who keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.

Revelation 2:28

As I also have received of my Father: and I will give him the morning star.