1 John 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But he that keepeth his word, in him in very deed the charity of God is perfected; and by this we know that we are in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But he who keeps (treasures) His Word [who bears in mind His precepts, who observes His message in its entirety], truly in him has the love of and for God been perfected (completed, reached maturity). By this we may perceive (know, recognize, and be sure) that we are in Him:

American Standard Version (1901)

⁵ but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:

Common English Bible

⁵ But the love of God is truly perfected in whoever keeps his word. This is how we know we are in him.

Catholic Public Domain Version

⁵ But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.

English Standard Version 2016

⁵ but whoever keeps his word, in him truly the love of God is perfected. By this we may know that we are in him:

1 John 2:5 交叉引用

Psalm 105:45

And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

Psalm 106:3

From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.

Psalm 119:2

O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.

Psalm 119:4

The sharp arrows of the mighty, with coals that lay waste.

Proverbs 28:7

He that keepeth the law is a wise son: but he that feedeth gluttons, shameth his father.

Proverbs 8:32

Now therefore, ye children, hear me: Blessed are they that keep my ways.

Ecclesiastes 8:5

He that keepeth the commandments shall find no evil. The heart of a wise man understandeth time and answer.

Ezekiel 36:27

And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

Luke 11:28

But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.

John 14:21

He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him.

John 14:23

Jesus answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him.

John 15:5

I am the vine; you the branches: he that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

John 6:56

For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.

Romans 8:1

THERE is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.

1 Corinthians 1:30

But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption:

2 Corinthians 5:17

If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away, behold all things are made new.

2 Corinthians 5:21

Him, who knew no sin, he hath made sin for us, that we might be made the justice of God in him.

James 2:22

Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

1 John 3:24

And he that keepeth his commandments, abideth in him, and he in him. And in this we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

1 John 4:17

In this is the charity of God perfected with us, that we may have confidence in the day of judgment: because as he is, we also are in this world.

1 John 4:18

Fear is not in charity: but perfect charity casteth out fear, because fear hath pain. And he that feareth, is not perfected in charity.

1 John 5:2

In this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.

2 John 1:6

And this is charity, that we walk according to his commandments. For this is the commandment, that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:

Revelation 12:17

And the dragon was angry against the woman: and went to make war with the rest of her seed, who keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Revelation 14:12

Here is the patience of the saints, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.