1 John 2:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for those of the whole world.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.

Amplified Bible - Classic Edition

² And He [that same Jesus Himself] is the propitiation (the atoning sacrifice) for our sins, and not for ours alone but also for [the sins of] the whole world.

American Standard Version (1901)

² and he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.

Common English Bible

² He is God’s way of dealing with our sins, not only ours but the sins of the whole world.

Catholic Public Domain Version

² And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.

English Standard Version 2016

² He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the whole world.

1 John 2:2 交叉引用

Leviticus 16:10

But that whose lot was to be the emissary goat he shall present alive before the Lord, that he may pour out prayers upon him, and let him go into the wilderness.

Luke 14:22

And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

John 12:32

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself.

John 4:42

And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Hebrews 2:17

Wherefore it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might become a merciful and faithful priest before God, that he might be a propitiation for the sins of the people.

1 Peter 2:24

Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.

1 Peter 3:18

Because Christ also died once for our sins, the just for the unjust: that he might offer us to God, being put to death indeed in the flesh, but enlivened in the spirit,

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he also is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

1 John 3:5

And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.

1 John 4:10

In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

1 John 4:14

And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.

1 John 5:19

We know that we are of God, and the whole world is seated in wickedness.

Revelation 12:9

And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him.