1 Corinthians 5:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Therefore let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Therefore, let us keep the feast, not with old leaven, nor with leaven of vice and malice and wickedness, but with the unleavened [bread] of purity (nobility, honor) and sincerity and [unadulterated] truth. [Exod. 12:19; 13:7; Deut. 16:3.]

American Standard Version (1901)

⁸ wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Common English Bible

⁸ so let’s celebrate the feast with the unleavened bread of honesty and truth, not with old yeast or with the yeast of evil and wickedness.

Catholic Public Domain Version

⁸ And so, let us feast, not with the old leaven, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

English Standard Version 2016

⁸ Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

1 Corinthians 5:8 交叉引用

Psalm 32:2

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Psalm 42:4

And I will go in to the altar of God: to God who giveth joy to my youth.

Exodus 12:15

Seven days shall you eat unleavened bread. In the first day there shall be no leaven in your houses: whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.

Exodus 12:19

Seven days there shall not be found any leaven in your houses: he that shall eat leavened bread, his soul shall perish out of the assembly of Israel, whether he be a stranger or born in the land.

Exodus 12:8

And they shall eat the flesh that night roasted at the fire: and unleavened bread with wild lettuce.

Exodus 13:6

Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

Exodus 13:7

Unleavened bread shall you eat seven days: there shall not be seen any thing leavened with thee, nor in all thy coasts.

Isaiah 25:6

And the Lord of hosts shall make unto all people, in this mountain, a feast of fat things: a feast of wine, of fat things full of marrow, of wine purified from the lees.

Isaiah 30:29

You shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goeth with a pipe, to come into the mountain of the Lord, to the Mighty One of Israel.

Leviticus 23:6

And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.

Matthew 16:12

Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 16:6

Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Mark 8:15

And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Luke 12:1

AND when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples: Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him: and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.

1 Corinthians 3:3

For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?

1 Corinthians 5:1

IT is absolutely heard, that there is fornication among you, and such fornication as the like is not among the heathens; that one should have his father's wife.

1 Corinthians 5:6

Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?

2 Corinthians 1:12

For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 2:17

For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak.

2 Corinthians 8:8

I speak not as commanding; but by the carefulness of others, approving also the good disposition of your charity.

Ephesians 6:24

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.

Deuteronomy 16:16

Three times in a year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. No one shall appear with his hands empty before the Lord.

Deuteronomy 16:3

Thou shalt not eat with it leavened bread: seven days shalt thou eat without leaven the bread of affliction, because thou camest out of Egypt in fear. That thou mayst remember the day of thy coming out of Egypt, all the days of thy life.

Joshua 24:14

Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart. And put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

1 Peter 4:2

That now he may live the rest of his time in the flesh, not after the desires of men, but according to the will of God.