1 Corinthians 10:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ We should not tempt the Lord [try His patience, become a trial to Him, critically appraise Him, and exploit His goodness] as some of them did–and were killed by poisonous serpents; [Num. 21:5, 6.]

American Standard Version (1901)

⁹ Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.

Common English Bible

⁹ Let’s not test Christ, like some of them did, and were killed by the snakes.

Catholic Public Domain Version

⁹ And let us not tempt Christ, as some of them tempted, and so they perished by serpents.

English Standard Version 2016

⁹ We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents,

1 Corinthians 10:9 交叉引用

Psalm 106:14

And he brought them out of darkness, and the shadow of death; and broke their bonds in sunder.

Psalm 95:9

adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

Exodus 17:2

And they chode with Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?

Exodus 17:7

And he called the name of that place Temptation, because the chiding of the children of Israel; and for that they tempted the Lord, saying: Is the Lord amongst us or not?

Deuteronomy 6:16

Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.