Zephaniah 3:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ In that day, you will not be ashamed over all of your inventions, by which you have transgressed against me. For then I will take away from your midst your arrogant boasters, and you will no longer be exalted on my holy mountain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ In that day you [the congregation of Israel] shall not be put to shame for all your deeds by which you have rebelled and transgressed against Me, for then I will take away out of your midst those who exult in your majesty and pride; and you shall no more be haughty [and carry yourselves arrogantly on or] because of My holy mountain.

American Standard Version (1901)

¹¹ In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.

Common English Bible

¹¹ On that day, you won’t be ashamed of all your deeds with which you sinned against me; then I will remove from your midst those boasting with pride. No longer will you be haughty on my holy mountain,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee thy proud boasters, and thou shalt no more be lifted up because of my holy mountain.

English Standard Version 2016

¹¹ “On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain.

Zephaniah 3:11 交叉引用

Psalm 131:1

A Canticle in steps. O Lord, remember David and all his meekness,

Psalm 49:5

Gather his holy ones to him, you who order his covenant above sacrifices.

Psalm 59:12

Will not you, O God, who has rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?

Isaiah 11:9

They will not harm, and they will not kill, on all my holy mountain. For the earth has been filled with the knowledge of the Lord, like the waters covering the sea.

Isaiah 2:12

For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,

Isaiah 45:17

Israel is saved in the Lord by an eternal salvation. You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.

Isaiah 5:15

And man will be bowed down, and man will be humbled, and the eyes of the exalted will be brought low.

Isaiah 54:4

Do not be afraid! For you will not be confounded, and you will not blush. And you will not be put to shame, because you shall forget the confusion of your youth, and you shall no longer remember the disgrace of your widowhood.

Isaiah 56:7

I will lead them to my holy mountain, and I will gladden them in my house of prayer. Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar. For my house will be called the house of prayer for all peoples.

Isaiah 61:7

Instead of your double confusion and shame, they will praise their portion. Because of this, they will possess double in their land. Everlasting joy will be for them.

Jeremiah 13:9

"Thus says the Lord: In the same way, I will cause the arrogance of Judah and the arrogance of Jerusalem to rot.

Jeremiah 7:4

Do not choose to trust in lying words, saying: 'This is the temple of the Lord! The temple of the Lord! The temple of the Lord!'

Ezekiel 20:40

on my holy mountain, on the exalted mountain of Israel, says the Lord God, there all the house of Israel shall serve me; all of them, I say, in the land in which they shall please me, and there I will require your first-fruits, and the foremost of your tithes, with all your sanctifications.

Ezekiel 24:21

'Speak to the house of Israel: Thus says the Lord God: Behold, I will defile my sanctuary, the pride of your realm, and the desire of your eyes, and the dread of your soul. Your sons and your daughters, whom you have forsaken, will fall by the sword.'

Daniel 9:16

O Lord, for all your righteousness, turn away, I beg you, your anger and your fury from your city, Jerusalem, and from your holy mountain. For, because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people are a reproach to all who surround us.

Daniel 9:20

And while I was still speaking and praying and confessing my sins, and the sins of my people, Israel, and offering my prayers in the sight of my God, on behalf of the holy mountain of my God,

Micah 3:11

Her leaders have judged for tributes, and her priests have taught for payment, and her prophets divined for money. And they leaned upon the Lord, saying: "Is not the Lord in our midst? No disaster will overcome us."

Numbers 16:3

And when they had stood against Moses and Aaron, they said: "Let it be sufficient for you that the entire multitude is of holy ones, and that the Lord is among them. Why do you elevate yourselves above the people of the Lord?"

Matthew 3:9

And do not choose to say within yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that God has the power to raise up sons to Abraham from these stones.

Romans 2:17

But if you are called by name a Jew, and you rest upon the law, and you find glory in God,

Romans 9:33

just as it was written: "Behold, I am placing a stumbling block in Zion, and a rock of scandal. But whoever believes in him shall not be confounded."

1 Peter 2:6

Because of this, Scripture asserts: "Behold, I am setting in Zion a chief cornerstone, elect, precious. And whoever will have believed in him will not be confounded."