Zephaniah 3:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ From beyond the rivers of Ethiopia, my supplicants, the sons of my diaspora, will carry a gift to me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ From beyond the rivers of Cush or Ethiopia those who pray to Me, the daughter of My dispersed people, will bring and present My offering.

American Standard Version (1901)

¹⁰ From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

Common English Bible

¹⁰ From beyond the rivers of Cush, my daughter, my dispersed ones, will bring me offerings.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ From beyond the rivers of Ethiopia, shall my suppliants the children of my dispersed people bring me an offering.

English Standard Version 2016

¹⁰ From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.

Zephaniah 3:10 交叉引用

Psalm 68:31

I will praise the name of God with a canticle, and I will magnify him with praise.

Isaiah 11:11

And this shall be in that day: the Lord will send forth his hand a second time to take possession of the remnant of his people who will be left behind: from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Isaiah 11:12

And he will lift up a sign to the nations, and he will gather together the fugitives of Israel, and he will collect the dispersed of Judah from the four regions of the earth.

Isaiah 18:1

Woe to the land, that winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia,

Isaiah 18:7

In that time, a gift will be carried to the Lord of hosts, from a people divided and torn apart, from a terrible people, after whom there has been no other, from an apprehensive nation, apprehensive and downtrodden, whose land the rivers have ruined, and it will be carried to the place of the name of the Lord of hosts, to mount Zion.

Malachi 1:11

For, from the rising of the sun even to its setting, my name is great among the Gentiles, and in every place, a clean oblation is being sacrificed and offered to my name. For my name is great among the Gentiles, says the Lord of hosts.

John 7:35

And so the Jews said among themselves: "Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?

Acts 24:17

Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,

Acts 8:27

And rising up, he went. And behold, an Ethiopian man, a eunuch, powerful under Candace, the queen of the Ethiopians, who was over all her treasures, had arrived in Jerusalem to worship.

Romans 15:16

so that I may be a minister of Christ Jesus among the Gentiles, sanctifying the Gospel of God, in order that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and may be sanctified in the Holy Spirit.

1 Peter 1:1

Peter, Apostle of Jesus Christ, to the newly-arrived elect of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,